'파이브스타스토리'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.09.03 5년여만에 나오긴 했는데...FSS 12권, 카페 알파 12~13권
책방/만화2009. 9. 3. 11:09
파이브 스타 스토리. 12
카테고리 만화
지은이 MAMORU NAGANO (서울문화사, 2009년)
상세보기

어차피 내용은 다 알고 있는거고... 나가노 이 잉여인간은 13권 연재는 언제하나효?
어쨌든, 이번 책의 핵심은 번역자가 누구냐 하는것? ㅎㅎ


결론은, 번역은 딴사람이 했는데 번역 수준은 많이 떨어지더라.. 못볼 수준은 아니지만 피식피식하는 부분이 몇군데 있었다. 전반적으로는 뭐.. 그 많은 텍스트를 일본어로 보긴 싫으니까 난 됐다.

내용적으로는 뭐.. 스토리 진행되는거지 하는 정도.

나가노 이 잉여인간은 토가시보다 더하다 ㅅㅂ. 스토리 다 짜놓고 왜 그림을 안그려주냐 배가 불렀지. 난 왜 SF덕후가 되어 이걸 보는건지 내 인생 시궁창임.


카페 알파 14
카테고리 만화
지은이 HITOSHI ASHINANO (학산문화사, 2006년)
상세보기
세상에 사람들이 다 사라져도 알파는 거기 그자리에서 까페를 지키고 있을꺼에요.. 로 끝났다.
잔잔한 이야기라 막 흥분되고 불타오르고 그런건 아니지만 조용히 몇번씩 곱씹기에는 편한 그런 이야기. 그래 가끔은 쉬어가는 책도 있어야지. 내 책꽂이에는 너무 타오르는 얘기밖에 없다.



'책방 > 만화' 카테고리의 다른 글

12/15 구매한 것들  (0) 2009.12.19
7SEEDS 14권  (0) 2009.09.24
5년여만에 나오긴 했는데...FSS 12권, 카페 알파 12~13권  (0) 2009.09.03
막간을 이용한 만화책 독서  (0) 2009.07.09
Posted by eter

댓글을 달아 주세요